Zwischen Pferdehof und Sprecherkabine

Aufgewachsen in Frankfurt am Main, lebt Annabelle Krieg heute in Templin, Brandenburg, wo sie gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten einen Pferdehof leitet und als Trainerin für die Ausbildung von Reitpferden arbeitet. Parallel dazu ist sie als Sprecherin für Synchronisation, Hörspiele, Werbung und Games tätig – zwei Berufswege, die sich für sie hervorragend ergänzen.

Ein Zufallstake bei Bollywood

Nach ihrem Studium der Schauspiel und Sprachgestaltung an der Alanus Hochschule war sie zehn Jahre lang hauptberuflich als Schauspielerin und Sprecherin tätig. Den entscheidenden Anstoß gab ein Zufall: Bei der Bavaria Synchron in München wurde sie spontan für einen Take in einer Bollywood-Produktion gebraucht – danach hatte sie plötzlich sehr viel zu tun: Kinofilme, Serien, Hörspiele. Für Lausch Hörspiele holte sie sich sogar einen Preis beim HörspielAward.

Sanft, eher leise, etwas knarzig

So beschreibt Annabelle Krieg ihre eigene Stimme. Auf ein bestimmtes Genre will sie sich nicht festlegen – sie ist neugierig auf fast alles.

Splatterfilm, Puppen und ein Lachanfall

Bei einer Synchronisation für einen Splatterfilm sprach sie einmal als Teil der „Menge" – gruselig fanden sie und ihre Kollegen die Szenen zunächst durchaus, bis die Zeitlupe verriet: Sämtliche Monster waren sichtbar Puppen, die unter dem Gewicht der Schauspieler zusammengedrückt wurden. Danach fiel es allen schwer, für die nächsten Sätze den nötigen Ernst vors Mikrofon zu bringen.

Vom Sattel bis zur Nähmaschine

Neben dem Sprechen reitet Annabelle Krieg beruflich, spielt Geige und Klavier und näht Kostüme und Utensilien für die Vorführungen auf ihrem Pferdehof.